ВВЕДЕНИЕ   
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ
1.1 Пословицы и поговорки как единицы языка и речи
1.2 Газетно-публицистический стиль и его особенности
1.3 Роль пословиц и поговорок в создании выразительности и образности газетного текста
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В ГАЗЕТЕ «КОММЕРСАНТЪ»   
2.1 Анализ пословиц в газете «Коммерсантъ»     
2.2 Анализ поговорок в газете «Коммерсантъ»   
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ      

Пословицы и поговорки, являясь квинтэссенцией народной мудрости и многовекового опыта, представляют собой неотъемлемую часть языковой культуры и играют важную роль в формировании национального менталитета. Несмотря на свою традиционность и кажущуюся простоту, эти краткие изречения обладают значительным экспрессивным потенциалом и активно используются в различных сферах коммуникации, в том числе в газетно-публицистическом стиле.
Изучение функционирования пословиц и поговорок в языке СМИ приобретает особую актуальность в современную эпоху, характеризующуюся стремительным развитием информационных технологий, глобализацией и трансформацией традиционных ценностей. В этом контексте паремии, как устойчивые языковые единицы, отражающие культурно-исторический опыт народа, становятся важным инструментом для:
1. В условиях глобализации, стирающей границы между культурами, пословицы и поговорки выступают как маркеры национального самосознания, помогая сохранить уникальность языка и менталитета.
2. Пословицы и поговорки часто несут в себе моральные поучения, отражают традиционные представления о добре и зле, справедливости, трудолюбии, дружбе. Их использование в СМИ способствует трансляции этих ценностей новой аудитории и их сохранению в общественном сознании.
3. Пословицы и поговорки, благодаря своей образности, эмоциональности и близости к народной речи, делают тексты СМИ более яркими, живыми и запоминающимися. Они помогают установить эмоциональный контакт с читателем, сделать информацию более доступной и убедительной.
4. Пословицы и поговорки, несмотря на свою традиционность, обладают потенциалом для трансформации и переосмысления. Современные журналисты часто используют их в новых контекстах, придают им новое звучание, что позволяет сохранить их актуальность в изменяющемся мире.
Изучение функционирования пословиц и поговорок в газете «Коммерсантъ» представляет особый интерес, поскольку данное издание является одним из ведущих российских деловых СМИ, ориентированных на образованную и влиятельную аудиторию. Анализ того, как используются паремии в таком авторитетном издании, позволит выявить тенденции в современном газетно-публицистическом стиле, оценить роль пословиц и поговорок в формировании общественного мнения и проследить их влияние на языковую культуру в целом.
Цель исследования: проанализировать особенности функционирования пословиц и поговорок в газетных текстах на примере издания «Коммерсантъ».
Объект исследования: газетные тексты, содержащие пословицы и поговорки.
Предмет исследования: стилистические и коммуникативные функции пословиц и поговорок в газетных текстах.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть основные теоретические подходы к определению пословиц и поговорок как языковых единиц.
2.Описать стилистические особенности газетно-публицистического стиля.
3. Выявить и проанализировать примеры использования пословиц и поговорок в публикациях газеты «Коммерсантъ».
4. Определить стилистические и коммуникативные функции, выполняемые пословицами и поговорками в газетных текстах.
Методы исследования:
- метод фразеологической идентификации;
- метод контекстуального анализа;
- сравнительно-сопоставительный метод.
Материалы исследования: статьи, опубликованные в газете «Коммерсантъ» за период с 2016 по 2024 год, содержащие пословицы и поговорки.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в курсах по стилистике, культуре речи, фразеологии, а также в практике преподавания русского языка как иностранного.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Проведенное исследование, посвященное анализу функционирования пословиц и поговорок в газетных текстах на примере издания «Коммерсантъ», позволило сделать ряд важных выводов.
Во-первых, было установлено, что пословицы и поговорки, являясь яркими и выразительными языковыми единицами, активно используются авторами «Коммерсанта» для достижения различных стилистических и коммуникативных целей. Они способствуют повышению образности и эмоциональности текста, помогают авторам выразить свою позицию, установить контакт с читателем и сделать информацию более запоминающейся.
Во-вторых, анализ показал, что авторы «Коммерсанта» демонстрируют творческий подход к использованию паремий, нередко трансформируя их, чтобы адаптировать к современному контексту, усилить экспрессивность или создать ироничный эффект. Это свидетельствует о том, что пословицы и поговорки, несмотря на свою традиционность, не являются застывшими формами, а обладают потенциалом для развития и переосмысления.
В-третьих, исследование выявило связь между тематикой используемых пословиц и поговорок и жанровой принадлежностью газетных текстов. Так, в статьях общественно-политической и экономической тематики чаще встречаются пословицы и поговорки, отражающие ценности трудолюбия, ответственности, предприимчивости, а также подчеркивающие сложность и противоречивость человеческих отношений.
В целом, можно сделать вывод, что пословицы и поговорки играют важную роль в формировании уникального стиля газеты «Коммерсантъ», делая её язык более выразительным, образным и близким к читателю. Активное использование паремий свидетельствует о том, что они не утратили своей актуальности в современном мире и продолжают оставаться эффективным инструментом коммуникации. Более того, наблюдается тенденция к их трансформации и адаптации к новым реалиям, что говорит об их жизнеспособности и способности отражать изменения в общественном сознании.